--/--
--
[ # ]

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Copyright © クジラ [牛の歩み] All rights reserved.

2008/01
02
[ #148 ]

営業日は年中無休??

お店の営業日を調べると、
こういうことが書いてあったりする。

 年中無休(ただし、1月1日は除く)

この表現、何か変だと思いませんか?
確かに日本語の意味としては間違っていない。

でも、「年中無休」と堂々と宣言しておいて、
すぐ次に「年中無休」を否定しているのだ。
(1月1日に休んだら、年中無休じゃないですもんね)

だからあまり好きな表現でない。
細かいって言っちゃえば細かいが、
何となく気になってしまう。

その他にも、とある牛丼屋さんで

 24時間営業(ただし、2時~4時は店内清掃のために閉店)

と書かれているのを見たこともある。

24時間営業じゃないじゃんって突っ込みを入れたくなる。

どうせなら、
 ・1月1日のみお休みです。
 ・2時~4時以外は営業しております。
のように書いてもらう方が、自分としてはいいな・・・。




Copyright © クジラ [牛の歩み] All rights reserved.

COMMENT:

SECRET: (管理者だけに表示を許可する場合)
 
トラックバックURL :
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。